Wednesday, December 16, 2009

No Coming, No Going



I titled this watercolor I made of Jesse & Yuki, No Coming, No Going, after a song by Sister Annabel Laity:

♫♫♪♫♫♪♫♫

No coming, no going, no after, no before;
I hold you close to me, I release you to be so free.
Because I am in you, and you are in me,
Because I am in you, and you are in me.

Here's the French version by Lily Gozlan:

Sans venir, et sans partir, ni avant, ni après.
Je te tiens près de moi, et te laisse pour être libre
Parce que je suis en toi, et tu es en moi,
Parce que je suis en toi, et tu es en moi.

♫♫♪♫♫♪♫♫

1 comment:

Annabelle said...

What a beautiful poem, and a loving tribute to Jesse. I hope this doesn't mean you've lost your dear sweet Jesse. But if it does, know that, as you say, she is in you.

Love and hugs,
Danielle