Continuum. 2007 to 2008 and beyond!

From Turtle Tranquility Temple,
at this end-of-the-year
beginning-of-the-new-year cusp,
Yuki, Jesse, and I wish all our friends
(and all beings)
continued good health, abundance, and contentment.

May we always remember
our lives, this earth, our universe,
all beings, and all events with Gratitude-Appreciation-and-Joy.
From 2007 into 2008 with Love.

明けましておめでとうございます！
皆様、今年もどうぞよろしくお願いいたします。